• About us Engines Transmission Contact
    DE
  • Home Imprint Data Protection
  • Welcome to
    Rugen
    Motorentechnik
    Passion Luftgekühlt
    For an aircooled Porsche you need more than the commensurate financial means: car-sense. We are dedicated to engines and transmissions that get the best out of these automobile icons.
    DE
  • Passion
    Luftgekühlt
    About us
    For over 25 years Rugen Motorentechnik has been the specialist for all Porsche-brand air-cooled engines. Here, in every nook and cranny, you can feel the passion for the vehicles from Zuffenhausen. The results of our work can be measured in seconds: many famous drivers and vehicle owners from the international racing scene successfully rely on the engines of Manfred Rugen and his team
  • ENGINES
    We offer our knowledge and passion for air-cooled engines to every dedicated Porsche driver. From the 2-litre to the 2.7 RS to the turbocharged boxer: we give every engine the same attention.
    Street Engines
    Racing- and Prototype Engines
    With competence and experience, we are a reliable partner to the racing scene when it comes to optimizing, repairing and rebuilding air-cooled Porsche-brand racing and prototype engines.
    Thanks to our fully equipped special workshop, including two injection pump test benches, we are able to repair and optimize all original injection pumps – from the six-cylinder to the elaborate 917 twelve-cylinder engine.
    Injection pumps
    All engines are tested in our own testing facility for their performance and optimally adjusted before delivery. Together with extensive documentation of the work carried out, our customers get full transparency
    Our own testing facility
  • TRANSMISSION
    Since the best engine can only deliver its performance via an excellent gearbox, we offer our customers the repair and optimization of all gearboxes in the air-cooled series. For racing and rallying we develop individual solutions for every application according to the respective requirements.
  • Contact
    Address
    Rugen Motoren GmbH & Co. KG
    Zum Buchenholz 12
    27412 Hepstedt
    Germany
    Unfortunately, due to time constraints, we cannot offer tours of our workshop.
    Your contact to us
    Fon +49 (0) 42 83 - 18 30
    Fax +49 (0) 42 83 - 80 12
    Email info@rugen.de
  • Imprint Data Protection